2025
Comenzamos con buen pie en 2025, uniéndonos a otros grupos de defensa ante el Comité de Agricultura de la Legislatura de Virginia para abogar por un proyecto de ley sobre polinizadores que habría aportado mayor transparencia a la fumigación aérea. En este proyecto de ley, los aplicadores habrían estado obligados a advertir sobre cuándo y dónde estaban fumigando con pesticidas, así como sobre qué productos estaban fumigando. La oposición a este proyecto de ley de sentido común fue fuerte, citando dificultades económicas y requisitos poco realistas para los agricultores y aplicadores. Además de nuestros esfuerzos por lograr una mayor transparencia en la fumigación aérea, también recibimos una placa de la Asociación de Trabajadores Agrícolas de Virginia por nuestro apoyo a nuestra comunidad. El monitoreo de los arroyos sigue siendo un desafío en el condado de Grayson. En 2024 se registraron períodos de sequía, y luego el huracán Helene causó estragos y cambios drásticos en el paisaje y los arroyos. Estos efectos persisten hasta el día de hoy. Lea a continuación nuestras últimas actualizaciones.

10 de enero de 2025: Preserve Grayson tuvo un stand en la Conferencia Estatal de Apicultores de Virginia. Los apicultores votaron a favor de apoyar nuestro trabajo en el proyecto de ley SB911 sobre polinizadores, que habría exigido advertencias y transparencia con respecto a la fumigación aérea con pesticidas.

El 22 de enero de 2025, tuvimos la oportunidad de hablar ante el Comité de Agricultura de la Legislatura Estatal de Virginia en apoyo del Proyecto de Ley SB911 sobre Polinizadores. El senador Bill Stanley patrocinó el proyecto de ley, que habría exigido advertencias y transparencia con respecto a la fumigación aérea con pesticidas. El Comité tomó la inusual medida de debatir el proyecto de ley durante más de dos horas. Desafortunadamente, la oposición fue fuerte y el proyecto de ley no salió adelante. ¡El año que viene!


El 23 de enero de 2025, la Red de Defensa de los Trabajadores Agrícolas de Virginia (VFAN) entregó a Preserve Grayson una placa en reconocimiento a nuestra labor en la comunidad del condado de Grayson. Asistimos a una sesión de capacitación en Richmond, donde nos informamos sobre dos proyectos de ley que VFAN apoyaba: el HB1625, que suprimía la excepción del salario mínimo para los trabajadores agrícolas, quienes actualmente no tienen garantizado dicho salario, y el HB1980, que protegía contra las enfermedades relacionadas con el calor. El HB1980 no fue aprobado en el comité y el HB1625 fue vetado por el gobernador Youngkin.


7 de mayo de 2025: Aquí estamos, contando macroinvertebrados en Elk Creek, Virginia. El monitoreo de arroyos ayuda a determinar qué tan saludables son nuestros arroyos. Algunos de nosotros estamos certificados por Virginia Save Our Streams para que nuestros datos puedan ser utilizados por el Departamento de Calidad Ambiental. Uno de nuestros miembros recibirá capacitación este verano para poder certificar nuevos monitores aquí mismo en el condado de Grayson. Hasta ahora, hemos descubierto que los arroyos son más saludables con una zona de amortiguación robusta. Este arroyo está en un pastizal, pero hay una zona de amortiguación de árboles aguas arriba de este lugar. Ese día, la puntuación del arroyo fue buena. La imagen de la derecha muestra una mosca de piedra. Su presencia en los arroyos es algo bueno.

Tuvimos un stand en el evento "Salvad by a Salamander" de New River Conservancy en Grassy Creek, Virginia. El Día de Salvación por una Salamandra busca crear conciencia sobre cómo podemos seguir apoyando la conservación de esta histórica cuenca hidrográfica para las generaciones futuras.

Jornada de limpieza del río New
Como siempre, nuestro hermoso río necesita protección y limpieza periódica. Preserve Grayson ha participado en este evento durante los últimos años y este año no será la excepción. El 30 de agosto, nos uniremos a otros para recorrer el río y recoger basura. Será un reto, ya que el huracán Helene no solo ha cambiado el aspecto del río, sino que también ha aumentado la cantidad de escombros.

Un niño decoró esta roca en el Día de la Salvación por la Salamandra. Debemos proteger el río para las próximas generaciones.
Mirando hacia atrás

2023 fue un año ajetreado para Preserve Grayson.
Durante los últimos tres años, Preserve Grayson ha estado trabajando para generar mayor conciencia sobre los problemas relacionados con la agricultura a escala industrial en nuestra comunidad. ¡2023 fue otro año ajetreado! Desde la presentación de una lista formal de resoluciones a la Junta de Supervisores del Condado de Grayson para estudiar los impactos de la agricultura a gran escala en el condado, hasta la reunión con delegados de la Cámara de Representantes de Virginia para llamar la atención sobre la crisis ecológica actual en el Condado de Grayson, nos hemos comprometido a dar voz a los residentes del Condado de Grayson, así como a todos los seres vivos que habitan nuestro hermoso paisaje rural. A finales del verano de 2022, dos de nuestros legisladores estatales , un representante de VDAC y miembros de la Junta de Supervisores visitaron el Condado de Grayson y escucharon atentamente nuestras inquietudes. En 2023, continuamos nuestros esfuerzos para involucrar a los legisladores y abordar nuestras preocupaciones. Nuestra comunidad de certificados monitores de transmisión Está creciendo. Como siempre, buscamos comprender la ciencia detrás de los pesticidas que se rocían indiscriminadamente en miles de hectáreas de terreno montañoso. Y, pensando en el futuro, proteger nuestro planeta y a las generaciones venideras. ¡Sigue leyendo para conocer nuestras actividades en 2023!

2023

Reunión con el condado de Grayson
junta de supervisores
En enero de 2023, Preserve Grayson presentó un conjunto formal de resoluciones a la Junta de Supervisores, pidiéndole que delegue recursos para estudiar los impactos y efectos de la agricultura a gran escala en el condado de Grayson. Desde ayudar a los residentes con pruebas de pesticidas en el agua de pozo hasta considerar zonas de amortiguamiento alrededor de las plantaciones de árboles de Navidad, nosotros, en esencia, le pedimos a nuestra junta directiva que "llevara parte del agua". La Junta tomó las resoluciones bajo consideración, sin embargo decidió no dar curso a ninguna de nuestras solicitudes.
Puedes ver nuestro documento aquí.
(La foto a su izquierda es sólo un ejemplo de la enorme tala que se produce de forma regular en el suroeste de Virginia para la producción de árboles de Navidad.
A estas talas les sigue la quema de los árboles antes de plantarlos. La sedimentación en los arroyos debido a los torrentes disminuye el oxígeno disponible en los arroyos para la vida acuática y daña la cuenca).
Reunión con representante
Morgan Griffith
El 27 de junio de 2023, más de 20 residentes se unieron a Preserve Grayson para una sesión en persona. Los residentes y otras personas hablaron de su profunda preocupación por los problemas actuales que enfrenta el condado de Grayson con respecto a la agricultura a gran escala y la rápida proliferación de plantaciones de árboles de Navidad. Los residentes expresaron sus preocupaciones y su dolor e intercambiaron ideas sobre posibles soluciones.
Dos días después, el 29 de junio de 2023, Preserve Grayson y otros se reunieron con Morgan Griffith, el representante de el noveno distrito del Congreso de Virginia, que incluye el condado de Grayson, para expresar nuestra profunda preocupación por la actual fumigación aérea de pesticidas y la rápida expansión de su uso en el condado. Hablamos de preocupaciones sobre nuestra cuenca, manantiales que suministran agua a pozos privados, aumento de nitratos en el agua, temores de enfermedades crónicas y daños a nuestros polinizadores. El Representante Griffith escuchó nuestras preocupaciones con profundo interés y apreciamos su tiempo; sin embargo, nuestra reunión no arrojó ninguna solución viable.
Desafortunadamente, el Sr. Griffith visitó al productor más grande de pinos de navidad del condado antes de nuestra reunión con él. Griffith afirmó que le dijeron que “estaban haciendo todo bien”.
Cuando la deriva es algo común y cuando el agua de pozo está contaminada con nitratos, es difícil creer que todo se esté haciendo " bien".
Hasta el momento, la fumigación aérea continúa sin cesar.


Monitoreando un sitio en el area norte de Elk Creek, otoño de 2023. Ese día, recibimos un poco de "ayuda".
Virginia salva nuestras corrientes
En 2022, dos miembros de la comunidad se convirtieron en monitores voluntarios certificados de Virginia Save Our Streams. Este programa permite a los voluntarios monitorear la salud de los arroyos contando los macroinvertebrados bentónicos, esas criaturas diminutas (y no tan diminutas) que habitan los arroyos y contribuyen enormemente a un ecosistema próspero. Estas criaturas son sensibles a los cambios en la calidad del agua y nos brindan una mayor comprensión de cómo cambian los arroyos con el tiempo. Los datos recopilados mediante este método tienen garantía de calidad y se transmiten al Departamento de Calidad Ambiental.
En la primavera de 2023, probamos más de 20 arroyos y 7 residentes más del condado se convirtieron en monitores de arroyos certificados a través de Virginia Save Our Streams.
Enviamos nuestros datos a VASOS y esperábamos que ellos, a su vez, encontraran nuestro método adecuado para enviarlos al VA DEQ. Continuaremos probando transmisiones tanto como podamos y mantendremos registros de los cambios a lo largo de los años. Hasta ahora, hemos descubierto que las transmisiones tienen puntuaciones más saludables cuando están rodeadas por una barrera natural.
En el otoño de 2023 no pudimos monitorear tantos arroyos debido a las condiciones de sequía. Además, estábamos concentrando algunos de nuestros esfuerzos en reunirnos con los legisladores sobre un posible proyecto de ley de fumigación aérea.
Seguimos alentando a los residentes a explorar la posibilidad de convertirse en monitores de arroyos. Mientras tanto, considere unirse a nosotros cada vez que tengamos la oportunidad de monitorear una transmisión.
Hasta 2022, nunca había habido un monitor Virginia Save Our Streams en el condado de Grayson. ¿Por qué debería haber habido? Siempre hemos tenido la mejor agua del mundo. Ya no. Para obtener más información, visite iwla.org.
¡Mira esta publicación del blog de VASOS de agosto de 2023!

No, este no es un diseño de tapiz. Es una imagen de árboles de Navidad, plantados hasta la orilla de un arroyo. Este campo ha sido rociado con herbicidas.

Y hablando de agua, nuestros esfuerzos por hacer correr la voz sobre las pruebas de agua aumentaron la participación en el Programa anual Well Water Westing de la Extensión Cooperativa de Virginia. Cada primavera, se ofrecen pruebas de agua de pozo con descuento a los residentes del condado de Grayson. Generalmente, el aviso se imprime en el periódico local. Esperamos aumentar la conciencia sobre este programa, ya que muchos residentes están descubriendo que los nitratos en el agua han aumentado desde que aumentó la agricultura a gran escala en el área. Este programa no realiza pruebas de pesticidas. Sin embargo, muchos creen que la presencia de nitratos en el agua de pozo presagia la presencia de otras sustancias no deseadas. En este punto, es casi imposible que los residentes comunes conozcan esos pesticidas, y mucho menos los prueben. En el futuro, esperamos desarrollar criterios para otorgar estipendios a los residentes que no pueden pagar los exámenes de Extensión Cooperativa.
Además, estamos tratando de recopilar datos sobre los nitratos en el agua potable y mapear estos datos en las proximidades de las plantaciones de árboles de Navidad. Los nitratos no pertenecen al agua potable. Esto se está volviendo un problema cada vez mayor, no sólo en nuestra cuenca local, sino en todo el mundo. De hecho, la EPA está considerando cambiar el nivel aceptable de nitratos, que ahora se sitúa en 10 mg/l.
Un viaje a Whitetop
El 14 de octubre de 2023, Preserve Grayson tuvo el gran placer de reunirse con Rodney Richardson, un productor de árboles de Navidad en Whitetop, condado de Grayson , y ex presidente de la Asociación de Productores de Árboles de Navidad del Área de Mount Rogers . Comprometido con la agricultura sostenible durante más de 40 años, el Sr. Richardson cultiva árboles de Navidad pensando en su comunidad y el futuro de la industria. Practicar el manejo integrado de plagas, permitir que crezca un universo vegetal diverso para los polinizadores y mantener zonas de amortiguamiento son sólo algunas de las formas en que el Sr. Richardson cuida su tierra . Lea más sobre nuestro viaje a la granja del Sr. Richardson. aquí.

En la granja de árboles de Navidad de Rodney Richardson, los árboles se plantan lo suficientemente separados para permitir el corte. Se permite que las plantas que apoyan a los polinizadores crezcan entre los árboles, con una fumigación mínima según sea necesario. El Sr. Richardson no permite la fumigación aérea.

Educación
A finales de diciembre, finalizamos la información y los diseños para un folleto de Concientización Pública titulado “Que tengas una mejor Feliz Navidad… por el amor de Grayson”. El folleto ya se imprimió, sin embargo, estaba bastante cerca de la época navideña para distribuirlo ampliamente. También hay planes para imprimir el folleto en español. Los materiales educativos serán gran parte de nuestro enfoque en 2024. Próximamente habrá un Blog diseñado para hacerte pensar, profundizar, contar historias y expresar el profundo amor que tenemos por nuestro hogar.
Estamos desarrollando un folleto sobre pesticidas y polinizadores y la necesidad de su protección para entregárselo a nuestros legisladores y a otras personas que puedan apoyar una legislación que prohíba o limite la fumigación aérea con nuestros frecuentes y caprichosos vientos. Esperamos recopilar historias de apicultores y otras personas que se han visto afectados negativamente por el uso continuo y masivo de pesticidas y herbicidas. Esperamos tener esta información en el sitio web en el futuro.

Miembros de Preserve Grayson presentaron un póster en el Simposio del Río Nuevo, celebrado del 11 al 12 de abril de 2024 en la Universidad de Radford. https://newriverconservancy.org/event/symposium-2024-rivers-cubed-reconnect-restore-recreate/ . El río Nuevo es nuestra cuenca hidrográfica en el condado de Grayson, lo que significa que todos nuestros manantiales, arroyos y riachuelos desembocan finalmente en él.

En agosto de 2022, Preserve Grayson y otros miembros de la comunidad hicieron una presentación ante dos legisladores del estado de Virginia, Del . Israel O'Quinn y Del. Jeff Campbell. Escucharon atentamente nuestras preocupaciones y siguieron la reunión con una carta a varias organizaciones, incluido el Secretario del Departamento de Agricultura, expresando las preocupaciones de los ciudadanos del condado de Grayson con respecto a la agricultura a escala industrial. Esta reunión dio lugar a una propuesta de ley (HB1548) en 2023 para brindar mayor transparencia a la fumigación aérea , que habría requerido que los aplicadores se registraran antes de un evento de fumigación, especificaran el día de la aplicación y nombraran los productos químicos que se fumigarían. Además, el proyecto de ley habría permitido una mayor aplicación de las aplicaciones de pesticidas, incluidas multas por infracciones.
Lamentablemente, el proyecto de ley propuesto por el delegado Campbell nunca se presentó debido a la oposición del Comité de Agricultura. El delegado Campbell se retiró para ejercer como juez, y el delegado Jed Arnold fue elegido en su lugar. El 10 de noviembre de 2023, Preserve Grayson se reunió con el delegado Arnold en su bufete de abogados en Marion, Virginia, para averiguar si planeaba volver a presentar el proyecto de ley en la sesión de 2024. El delegado Arnold no tenía planes de hacerlo.
Nos vislumbró una esperanza al reunirnos con el senador de Virginia, Bill Stanley, de que se pudiera aprobar un proyecto de ley sobre fumigación aérea durante la sesión legislativa de 2024. Este proyecto de ley habría aportado mayor transparencia a la fumigación aérea. El senador Stanley expresó su preocupación por los polinizadores y los daños causados por los pesticidas, por lo que el proyecto de ley se redactó para brindar mayor protección a las abejas y otros polinizadores. A pesar de nuestros esfuerzos, el senador Stanley no quedó satisfecho con la redacción del borrador final, por lo que este fue rechazado antes de llegar al comité. ¡Siempre hay una próxima oportunidad! Estamos decididos a reunirnos con todas las partes interesadas y elaborar un borrador con un lenguaje que el senador Stanley pueda respaldar, y aprovechar su considerable experiencia y conocimientos para convertirlo en ley.

Como siempre, seguimos buscando maneras de proteger este hermoso lugar llamado Condado de Grayson. Ante la continua tala indiscriminada de laderas, la quema de árboles, la fumigación intensiva de campos con Roundup para evitar la aparición de malezas antes de sembrar nuevos cultivos, la aplicación de herbicidas en cercas compartidas y cunetas, el uso constante de helicópteros para rociar pesticidas, el uso de aire acondicionado con las ventanas abiertas de par en par, la disminución en el rendimiento de frutas y verduras debido a la pérdida de hábitat para las abejas, los cambios negativos en el agua potable y el temor a los impactos en la salud, no nos queda más remedio que continuar.
